Tiếng Anh SGK

Tiếng Anh 9 - Global Success

Unit 9: World Englishes

A Closer Look 1

1. Match a word or phrase in A with its meaning in B.

(Nối một từ hoặc cụm từ ở A với nghĩa của nó ở B.)

1. variety	a. a language which has legal status in a country
2. bilingual	b. a different type of something
3. fluent	c. (of circles) having the same centre
4. concentric	d. able to speak two languages equally well
5. official language	e. able to speak, read, or write a language, especially a foreign language, easily and well

Lời giải

1 - b. variety: a different type of something

2 - d. bilingual: able to speak two languages equally well

(đa dạng: một loại khác nhau của một cái gì đó)

3 - e. fluent: able to speak, read, or write a language, especially a foreign language, easily and well

(song ngữ: có thể nói tốt hai ngôn ngữ như nhau)

4 - c. concentric: (of circles) having the same centre

(lưu loát: có thể nói, đọc hoặc viết một ngôn ngữ, đặc biệt là ngoại ngữ, một cách dễ dàng và tốt)

5 - a. official language: a language which has legal status in a country

(đồng tâm: (của các vòng tròn) có cùng tâm)

2. Match a verb in A with a phrase in B to make a meaningful expression.

(Nối động từ ở A với một cụm từ ở B để tạo thành câu có nghĩa.)

1. translate	a. over the grammatical points
2. copy	b. up a new language
3. pick	c. up new words in an English-English dictionary
4. look	d. from Vietnamese into English
5. go	e. words into a notebook

Lời giải

1 - d. translate from Vietnamese into English

(dịch từ tiếng việt sang tiếng Anh)

2 - e. copy words into a notebook

(chép từ vào vở)

3 - b. pick up a new language

(học một ngôn ngữ mới)

4 - c. look up new words in an English-English dictionary

(tra từ mới trong từ điển Anh-Anh)

5 - a. go over the grammatical points

(ôn lại các điểm ngữ pháp)

3. Choose the correct word to complete each sentence.

(Chọn từ đúng để hoàn thành mỗi câu.)

1. English is a(n) (official / first) language in Singapore besides Malay, Mandarin, and Tamil.

official

first

2. Although he was born in Britain, he is (fluent / bilingual) in Vietnamese.

fluent

bilingual

3. After you (pick / look) up a word in the dictionary, remember to make an example with it.

pick

look

4. How many books have you (picked / translated) from English into Vietnamese?

picked

translated

5. Remember to (go / copy) over the words you have learnt in class.

copy

Lời giải

official

1. English is an official language in Singapore besides Malay, Mandarin, and Tamil.
(Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở Singapore bên cạnh tiếng Mã Lai, tiếng Quan Thoại và tiếng Tamil.)
- official (adj): chinh thức
- first (adj): thứ nhất, đầu tiên
=> official language (n): ngôn ngữ chính thức

fluent

2. Although he was born in Britain, he is fluent in Vietnamese.
(Dù sinh ra ở Anh nhưng anh ấy thông thạo tiếng Việt.)
- fluent - in (adj): thành thạo
- bilingual (adj): sử dụng được hai ngôn ngữ
=> be fluent in Vietnamese: thành thạo tiếng Việt

look

3. After you look up a word in the dictionary, remember to make an example with it.
(Sau khi tra một từ trong từ điển, hãy nhớ làm ví dụ với từ đó.)
- pick up (v): học ngôn ngữ mới
- look up (v): tra cứu
=> look up a word in the dictionary: tra cứu từ vựng trong từ điển

translated

4. How many books have you translated from English into Vietnamese?
(Bạn đã dịch bao nhiêu cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt?)
- pick - up (v): học ngôn ngữ mới
- translated (from sth into sth): dịch (từ tiếng này sang tiếng khác)
=> translated from English into Vietnamese: dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt

5. Remember to go over the words you have learnt in class.
(Hãy nhớ ôn lại những từ đã học trên lớp.)
- go - over (v): xem lại, ôn lại
- copy (v): chép lại
=> go over the words: ôn lại từ vựng